顶点小说网

第十一卷 入冥府求问特瑞西阿斯魂灵言归程（第15页）

靠近些，我的大王，好让你听清我的叙述

消除你的愤怒，和那高贵的思想。’

“我说罢，他不作回答，随着其他

死者的灵魂离开，进入黑暗。

当时，尽管愤怒，他也许会对我开口，

而我也会对他说讲，可我胸中的心灵

急于想见其他魂魄，属于那些亡故的人们，

“我看到米诺斯，宙斯光荣的儿郎，

手握金杖坐着，在死者中发布裁决，

他们聚集在王者身边听候裁决，

或坐或站，在哈德斯门庭宽阔的宫房。

“在他之后，我看见硕大的俄里昂，

在绽开阿斯弗德花的草地，追赶被他

猎杀的野兽，在荒僻的山冈，

手握一根永不折断的青铜棍棒。

“我看到提图俄斯，大地光荣的儿郎，

躺在平原，占地九个佩勒斯拉短长。

两只兀鹫分站两边，啄食他的肝脏，

尖嘴扎入腹肠，他的双手不能把它从身旁赶开。

他曾经强暴莱托，宙斯尊贵的妾室，

当她去往普索，途径帕诺裴乌斯佳美的舞场：

“我还看到坦塔洛斯，遭受痛殃，

站在湖中，水头漫涌颌下，焦渴，

想要畅饮，却没有点滴碰沾。

每当老人弯身，试图饮灌，

湖水退潮而去，**他脚边

乌黑的稀泥，神灵流干了水塘。在他的

有梨树、石榴和苹果树，硕果闪闪，

还有甜美的无花果，辉映橄榄树的茂盛。

可每当老人挺身，伸手向上摘采，

风儿就会把它拂走，吹向积云深长的投影。

“我还看到西苏福斯，遭受剧烈的痛殃，

双臂抱住一块奇大的巨石，挣扎着

用手脚的力量，企图推上石头，

送到山峦的峰冈，可每当顽石即将

翻过，巨大的重力就会迫使它转向，

无情的石块滚落下来，落回平坦的地方。

于是他便会再次推石上冈，全身大汗淋漓

头上沾满了尘土。

“之后，我又看见力大无比的赫拉克勒斯，