滋味,那就叫我们单打独斗,你很快
便会知道我的厉害,我比你强得多!”
说完,她伸出左手抓住阿耳特弥斯的
双腕,随后一把夺过弓杆,又用她的右手,
从阿耳特弥斯的肩头,举起夺来的弯弓,
冷笑着打她的面孔,打得她左右躲闪,
快速的箭矢纷纷掉出了箭囊。阿耳特弥斯
流着眼泪,哭叫着从赫拉手中脱身逃跑,
好似一只鸽子逃避老鹰的追赶,惊恐地飞入
岩石的缝隙,然而命运并未要它死于
老鹰的利爪;阿耳特弥斯也就这样,扔下
弓箭,夺路而逃。而砍死阿耳戈斯的向导
对勒托说道:“勒托,我不会与你对打;
和汇集乌云的宙斯之妻交手可不容易。
这就可以随心所欲地吹牛,告诉不死的
神明,你比我厉害,已经将我打败。”
听他这样说罢,勒托拾起弯弓和
乱七八糟地散落在地上的箭矢,
拾起女儿的弓和箭矢,就回去了。
狩猎女神来到俄林波斯山,宙斯
膝盖上哭了起来,那件不朽的裙袍
在身上不停地颤动。她的父亲,
克罗诺斯之子,将女儿搂在怀里,
温和地笑道:“我的孩子,是哪位
天神责备你,好似你犯了什么大错?”
听他如此问,头戴花环的狩猎女神答道:
“父亲,是你的妻子白臂的赫拉,
动手打了我!诸神因为她而陷入争斗!”
当父亲和女儿这样说着,福波斯‘
阿波罗来到了神圣的伊利昂,因为
他害怕城堡围墙是否坚固,害怕达奈人
冲破命运的安排,今天会将它攻破。
别的神明都回到永久的家俄林波斯,
有的怒气冲冲,有的兴高采烈,坐在
掌管乌云的主神父亲身旁。而阿喀琉斯
在不停地屠杀特洛伊人和追风的快马。
好似愤怒的神明使城堡燃烧起来,火焰
突然冲上广阔天空,所有的城民都为之
苦苦挣扎,很多人为之悲痛。阿喀琉斯
也这样,给特洛伊人带来了悲伤和痛苦。