顶点小说网

顶点小说网>荷马史诗 > 第二十三卷 为帕特罗克罗斯举行葬礼和竞技(第19页)

第二十三卷 为帕特罗克罗斯举行葬礼和竞技(第19页)

“宙斯的后裔,足智多谋的奥德修斯,莱耳忒斯的儿郎,

举起我,要不我会将你抓起;宙斯会决定谁是赢家。”

说罢,他使劲抱扳,可奥德修斯不忘招数,

从后面蹬踏,一脚踢中膝盖,酥软了,

他的筋腱,把他仰面摔倒在地上,腻烦,奥德修斯

顺势压在他的胸脯——人们凝目观望,惊诧。

接着,历经磨难和优秀的奥德修斯使劲提起,

但只能把其稍稍离移地表,不能悬空抓着,

于是就用膝盖顶弯他的腿脚,双双

倒地,临近跌倒,全身污秽,沾满。

其时,他们会一跃而起,开始第三轮搏斗较量,

要不是阿喀琉斯本人起身,出言阻止冲撞:

“别摔了,别弄得精疲力竭,避免致伤。

你们全都赢了,立刻均分奖酬,然后

退下,好让其他阿开亚人竞相登场。”

他说罢,双方认真听完,服从他的安排,

擦去身上的灰泥,穿上自己的衣衫。

裴琉斯之子随后设置另一批奖品,准备赛跑,

一只银制的兑缸,工艺精湛,只好容纳

六个横度,可瑰丽典雅,人世间没有它者

绚美与之成双,西冬工匠的手艺

精湛,腓尼基商人把他运过浩瀚的大洋,

泊岸港口,作为礼物,叫索阿斯收下。

伊阿宋之子欧纽斯将它给了英雄帕特罗克洛斯,

赎回普里阿摩斯之子鲁卡昂。

如今,阿喀琉斯拿此作酬,纪念他的伙伴,

授予腿脚最快的赛者,作为褒奖。

他为荣获第二的赛手,设下一头肥壮的牧牛做祭祀,

还有半塔兰同黄金,由名列最后的赛者拿着。

他站起身,在阿耳吉维人中说道:

“起来吧,谁有意争夺这些奖酬!”

他说罢,快速的埃阿斯随即起身,俄伊琉斯的儿郎,

足智多谋的奥德修斯也随即站起,接着是奈斯托耳

之子安提洛科斯,年轻人中腿脚最快的就是他。

他们在起点上站着等,阿喀琉斯指明转弯的标杆,

赛者急奔,从标明的起点出发。

很快,俄伊琉斯之子抢出,可卓越的

**——束腰秀美的女子动作娴熟,将线轴

穿过经线,拉拢线杆,靠近自己的胸膛。

就像这样,奥德修斯殿后,可紧追不放,

已完结热门小说推荐

最新标签