顶点小说网

第九卷 阿伽门农向阿基琉斯求和遭拒（第19页）

更加愤怒；他轻视你，拒绝接受你的礼物。

他让你自己去和阿耳吉维人想办法

抢救阿开亚人的士兵和船队。

他还恐吓说，明天一早，要把

头尾弯翘、甲板坚固的海船驶进大海。

另外，他还说服我们返航回家，

只因雷电远播的宙斯已插手这座

高耸的城市，它的子民越来越有勇气，

我们攻占不了伊利昂。这便是他的回答，

同行的埃阿斯和两位谨慎的传令官

都可作证。年老的车战英雄福伊尼克斯

遵照阿基琉斯的意思留下来过夜，以便明天

和他们一起回到热爱的故乡。这事全靠

福伊尼克斯的自愿，阿基琉斯不会勉强。”

奥德修斯说罢，阿开亚人的儿子们

对他转达的强硬言辞非常惊异，

都很悲伤烦闷，肃然无语。还是

擅长呐喊的狄俄墨得斯打破了沉默：

“阿特柔斯之子、尊贵的国王、全军的

统帅阿伽门农，希望你从来没有恳求过

裴琉斯那光荣的儿子，也从未答应他

无数的礼物；他本就高傲，如今

你这样做更增加了他的傲慢和狂妄。

依我看，我们还是别理他，任凭他或走或留，

他在心灵的驱使和神明的督促下，自会

参加战斗。大家最好听我的话，

酒足饭饱后，心有了勇气和力量，

大家便去睡觉，等那位有玫瑰色手指

美丽的曙光女神一旦出现，阿特柔斯之子，

战阵，你要身先士卒，激励军队的斗志。”

听他说罢，所有首领都表示赞成

驯马好手、狄俄墨得斯的意见。

他们很快洒过祭酒，回到自己的帐篷，

躺到**，享受睡眠的赏赐。