顶点小说网

第九卷 阿伽门农向阿基琉斯求和遭拒（第18页）

我们从达奈人的部队来到你的屋顶下，

在阿开亚人中，我们比谁都更愿意

做你最亲近、最喜爱的朋友。”

说罢，只听神足的阿基琉斯答道：

“埃阿斯，宙斯的后裔、忒拉蒙之子、

士兵的首领，你说的这些都合我的心。然而。

每当想起阿特柔斯之子对着所有阿耳吉维人的面，

将我当做一个不受尊重的流浪汉那样

侮辱我的情景，我的心里仍然充满了愤怒。

你们此刻回去传达我的口信：在英勇的

普里阿摩斯之子、神样的赫克托尔

杀死阿耳吉维人，放火焚烧船只，攻到

慕耳弥冬人的船队和营地来之前，

我绝不会走上浴血的战场。

但是，虽然赫克托尔一路打过来，却必定

在我的营地前和漆黑的海船边受到阻挡。”

跟着奥德修斯顺着停泊的船队，原路返回。

同时，帕特罗克洛斯嘱咐伙伴和女奴，

尽快为福伊尼克斯准备一张褥垫厚实的床铺。

他们遵命铺床，铺上一条羊皮，

一条毛毯，还有一块松软的亚麻布床单。

老人躺到上面，等着神圣的黎明的到来。

而阿基琉斯躺在精致的帐篷的深处，

有个女子躺在他的身旁，她是从莱斯波斯

赢来的福耳巴斯之女、美貌的狄娥墨得。

帕特罗克洛斯睡在帐篷的另一边，身边

也躺着一个姑娘，束腰的伊菲丝，那是

阿基琉斯攻占厄努欧斯的城堡、陡峭的

斯库罗斯后，赠给帕特罗克洛斯的礼物。

奥德修斯一行来到阿伽门农的营地。

阿开亚人的儿子们四处举着黄金酒杯

向他们祝酒，迎接他们，一边急切地询问。

民众的国王、阿伽门农最先问他们：

“告诉我，高贵的奥德修斯。阿开亚人的骄傲。

阿基琉斯是否同意保护船只免遭熊熊的大火，

或是拒绝出战。心中仍然充满了愤恨?”

只听历经磨难的杰出的奥德修斯这样回答：

“阿特柔斯之子、尊贵的国王、全军的统帅

阿伽门农，阿基琉斯非但没有消气，反而