那心高气傲的奥纽斯的儿子们已不在人世,
他本人不在了,金发的墨勒阿格罗斯也死了,
他曾领命全权统治埃托利亚人。
有四十艘黑色的船只由托阿斯带来。
神枪手伊多墨纽斯率领克里特人,
这些人拥有克诺索斯、城高墙厚的戈尔提斯、
费斯托斯、律提昂这些人口聚集的城市,
和别的住在有一百座城市的克里特的人,
这些人都是由著名的枪手伊多墨纽斯、
和杀人的战神相匹敌的墨里奥涅斯率领,
有八十艘黑色船只在他们的带领下前来。
赫拉克勒斯之子、魁伟勇敢的特勒波勒摩斯
从罗得斯岛带来勇敢的罗得斯人的九艘黑船,
这些人居住在罗得斯,分成三部分,
分别占有林多斯、伊埃吕索斯、发白垩光的
卡墨罗斯;他们都由闻名的枪手
特勒波勒摩斯带领,这人是阿斯提奥克亚
给伟大的赫拉克勒斯所生,在他毁灭
宙斯养育的士兵的许多城市的时候,
他把她从塞勒埃斯河边的埃费瑞带出来。
可是当特勒波勒摩斯在建筑精美的大厅里
成人的时候,他竟然杀死了战神的后裔、
他父亲的宠爱的、年迈的舅父利金尼奥斯,
他建造船只,召集士兵,向海上逃跑,
免遭强大的赫拉克勒斯的儿孙威胁。
他在流浪中到了罗得斯岛,遭受苦难,
他的人民按部落分三队住在那里,
受到天神和凡人的大王宙斯喜欢,
克罗诺斯的儿子给他们抛下财富。
尼柔斯从叙墨带来三艘均匀的船只,
尼柔斯是阿格拉伊亚和卡罗波斯王的儿子,
尼柔斯在所有达那奥斯人当中,是到达
伊利昂的最英俊的人,仅次于佩琉斯的儿子,
可是他软弱无能,只有少数人跟着他。
那些拥有尼叙罗斯、克拉帕托斯、卡索斯、
欧律皮洛斯王的城邦科斯、卡吕德尼亚群岛的人,
他们由斐狄波斯和安提福斯带领,
赫拉克勒斯之子特萨洛斯王的俩儿子。
他们有三十艘空心船排成一线前来。
此刻说说住在佩拉斯戈斯的阿尔戈斯人,