那些人是由乘车上阵的格瑞尼亚人
涅斯托尔率领,有九十艘船只由他带来。
那些拥有库勒涅高山下、埃皮托斯的
陵墓近旁的阿尔卡狄亚的打近战的人,
那些居住在斐涅奥斯、多绵羊的奥尔科墨诺斯、
里佩、多风的埃尼斯佩、斯特拉提亚的人,
拥有特革亚、曼提涅的人,拥有斯廷斐洛斯,
居住在帕拉西亚的人,这些人是由
安开奥斯之子阿伽佩诺尔带领,
他有六十艘船只,每一只船只登上
很多善战的武士。阿特柔斯的儿子、
人民的国王阿伽门农送给了他们
好划的船只,好让他们渡过酒色的大海,
只因航海的事业他们不很关心
那些居住在布普拉西昂、神圣的埃利斯、
一切介于许尔弥涅、滨海的米尔西诺斯、
奥勒尼埃和阿勒西昂中间的地带的人,
这些人中有四个将领,每个将领有十艘
快船跟随,很多埃佩奥斯人登上船,
有的由安菲马科斯和塔尔皮奥斯带领,
阿克托尔的后裔,克特阿托斯之子和欧律托斯之子;
有的由阿马里科斯之子、强大的狄奥瑞斯带领;
第四队由神样的波吕克塞诺斯带领,
这是阿伽斯特涅斯的儿子,奥革阿斯的孙子。
那些来自杜利基昂岛和与埃利斯
隔海相望的神圣的埃基奈群岛的人
由费琉斯的儿子、强大如战神的墨革斯带领,
这人来自宙斯所喜爱的战士费琉斯,
费琉斯生父亲的气,搬到杜利基昂。
有四十艘黑色船只由墨革斯率领前来。
奥德修斯带着高傲的克法勒涅斯人,
有的占有伊塔卡和树叶飘摇的涅里同山,
有的住在克罗库勒亚和崎岖的埃癸利普斯,
有的占有扎金托斯,有一些住在萨摩斯,
有的占有陆地,与岛屿相对的岸上,
这些人由聪明如宙斯的奥德修斯带领,
带来十二艘快船,船头涂着红颜色。
埃托利亚人由安德赖蒙之子托阿斯
带领,他们住在普琉戎、奥勒诺斯、
皮勒涅、滨海的卡尔基斯、多石的卡吕冬。