顶点小说网

第八卷 听歌人吟咏往事英雄悲伤暗落泪（第15页）

也没有任何航舵，船只自己定方位，

它们自己理解人们的思想和心愿，

知晓凡人居住的每一座城池，肥沃的

土地，用极快的速度跨越深森的海浪，

罩着云雾和水汽，从来不需担心

可是，我却听过父亲那乌西苏斯的忠告，

他说波塞冬已对我们心怀恨意，

只因我们载运所有的来客，顺利安全。

他说，将来有一天，当一艘精制的法伊阿基亚海船

送人归去，回航在大海混沌的海面，

裂地神将击毁木船，峰起一座大山，围住我们的城墙。

老人这样一番说告，而神明可能会实现此番诺言，

也可能时过境迁，随他的心愿。如今，

我要你告诉你此事，要准确地回答：

你飘**过哪些地方，到过哪些凡人居住的

国家，告诉我那些地方的人民，城墙坚固的城堡，

那些暴虐、粗蛮、无法无规的士兵，和

那些能善待外客，敬畏神明的部族。

告诉我因何哭泣，愁满胸膛，当你

听到阿耳吉维人，那些达奈人的遭遇，攻战在伊利昂。

是神明促成此事，为凡人编织出毁灭的

罗网，好让后世的人们，听到诗人的诵唱。

可是有哪个联姻的亲人死在伊利昂——一位勇士，

或许是女婿，或许是岳父？这些是本家

他们与我们最近，除了有血缘的亲属。

或许死去的勇士是你的伙伴，一位彪悍的斗士，

心心相印的知己？一位善解人意的朋友

须知他既是知心朋友，又是好顾问。”