顶点小说网

第109章 海外翻译免费DLC（第2页）

有时候他们陷入沉思，怀疑人生，难不成————人在工位，公司破產的我突然激活悟性系统？？三十年河东，三十年————

他们赶紧晃了晃脑袋。

打住，回去还是把番茄小说软体给卸了吧。

那玩意看多了，容易慢性中毒。

总之就是原本的吊开发工作，他们越干越起劲！！讚美狗多引擎！讚美老板陈羽！！

“第三件呢？”

“哦，羽哥。”小刘从公文包里抽出一张烫金红底的信函，递给陈羽：“鯨鱼平台重新补发的贵宾邀请函，算了算日子，交流会也在下周，跟gca见。

——

刊是同一天，好事成双啊哈哈哈！！”

陈羽展开邀请函，粗略扫了一眼。

內容与之前电子版大差不差，就是规格提了一档，从普通宾客升级成了贵宾。

到底是大平台，在得知国际反战组织的推文后，第一时间就调整了邀请级別。

“臥槽？贵宾邀请函？？”

几个脑袋瞬间凑了过来，看见烫金的纸页，都有点惊。

这种行业高端的交流会，大厂满地走，小厂不如狗，咱们游艺，这样一个半年前还几乎倒闭破產的游戏小厂，竟然拿到了贵宾资格！

牛啊————

眾人在心里暗暗嘀咕。

几个程式设计师又忍不住联想到番茄小说里的剧情，怎么感觉，自己跟那些都市爽文里的男主一样，突然就顺风顺水起来了？

不是，我们也妹有系统啊。

“下周吗，行，我知道了。”陈羽点点头，把邀请函放在桌上，示意他继续说。

“这第四件嘛，就是蒸汽平台那边的海外翻译工作推进很顺利，我们的海外市场马上就要打通了！”

海外翻译！

眾人一听，顿时眼神一亮。

等加上多国语言，游戏就能上架其他国家的蒸汽平台了！

从类固醇开始，虽然游戏上了海外蒸汽平台，但因为翻译一直没到位，所以基本还是以国內玩家为主。

说白了就是出口转內销。

自打游艺普升长约伙伴，蒸汽平台就主动派人对接，要帮他们做其他国家適配的语言版本。

这世界的翻译工作讲究一个信达雅”！

信，是译文要准確，不偏离，不遗漏，达，是不拘泥原格式，译文通顺明白，雅，是用词得体，简明优雅。

翻译工作的重要性不言而喻。

可以说，翻译团队的水平，甚至极大程度决定你这款游戏在其他国家的风评和口碑！

陈羽记得前世最经典的反面教材—