顶点小说网

第42章 雨天黑胶唱片以及（第1页）

外面下起了绵密的秋雨。

江面的雾气渐渐升腾，把对岸的霓虹灯糊成一片朦朧的光斑。

陈野把刚买回来的和牛放进双开门冰箱的冷鲜层。

大平层里极其安静，只有中央空调极其微弱的出风声。

他拿了瓶纯净水，走到客厅，整个人陷进宽大的真皮沙发里。

手机屏幕突然亮起，伴隨著极短的震动。

划开屏幕，微信列表里，那个全白色的头像弹到了最上面。

是寧姚。

他们是那天在图书馆加的联繫方式。

理由是：方便课程上面的一些学习交流。

点开对话框。

没有一句寒暄，发过来的是一张照片。

画面是一页泛黄的纸张，几行晦涩的英文花体字被用黑色的铅笔轻轻划了线。

字体是西方老派的排版，旁边还露出半截寧姚握笔的指尖，指甲修剪得很圆润，没涂指甲油，乾净透亮。

紧接著，第二条消息跳了出来。

“这句古英语里的从句结构有点绕，查了两个版本的字典，释义都搭不上。”

陈野把图片放大。

他认得这本书，就是那天在图书馆，他帮寧姚拿下来的那本。

指腹在屏幕上轻轻滑过。

他上辈子为了接触那些所谓的海外资本，硬生生把自己逼成了半个翻译机，这种冷僻的从句甚至连想都不用想。

陈野没有打字。

他单手拿著水瓶，另一只手按住屏幕下方的语音键。

“这不是状语从句，是中世纪的祈使倒装，意思是，剥离了表象的荒芜，內核依然是你。”

鬆开手指。

三秒钟的语音条发了过去。

另一边。

江大女生宿舍內，窗外雨声淅沥。

寧姚穿著件灰色的纯棉家居服，膝盖上摊著那本厚重的绝版书，这次放假她没回家，打算留在学校学习。

盯著手机屏幕上的那个语音条，平时回復消息从不迟疑的手指，停在半空好一会儿，才点了下去。

陈野的声音从扬声器里传出来。

略带慵懒，有些低沉。