“对了,你会煮鸡蛋吗?烧火对你来说太危险了,还是我明天煮好带给你吧。”
“这点小伤,不打紧。不过……”
松田阵平听出了林青叶的言外之意,是想问他态度为什么突然转变吗?
“如果是那种关系,你想住就住吧。当初房租交了3年,你不必担心房租费。”
松田阵平垂眸扯出滞涩的笑容。
他想,连他都没有从萩的死亡里走出来,他又有什么资格戳破青年的幻想呢?
作者有话说:
----------------------
一个小小区别,萩叫林酱是中文的lin,小阵平叫林君是日文的hayasi。
小青叶怂怂的,但力气不是盖的。
戴墨镜的小青叶有点像小阵平,笑起来像萩,一点点小代餐。
他坦白他承认八分真掺两分假
11
松田没有多留,在表明明晚在差不多的时间还会上门,并询问需要帮忙采购什么后,他巡视了整个屋子,匆匆离去。
林青叶虽然没理解松田说的那种关系到底指的是哪种关系,但总算和萩原先生有单独聊天的时间。
“萩原先生,你刚刚一直想和我说什么?”他将便当热了热,继续食用剩下的。
虽然饭菜不合口味,但他从来不浪费食物。
“我第一次向你介绍时说,我以前是个警察。你可能没注意到这里的语法是过去式。”
“诶?是吗?我不记得了。那萩原先生的意思是你现在不是警察了吗?”
被撞后,林青叶总觉得自己变笨了,疑问和思索常常平滑地从大脑皮层飞过,不留什么痕迹。
“不是警察也没关系,总之萩原先生是个好人就行!”摘下墨镜后,林青叶眨了眨眼,失去神采的目光看过来像小狗一样直愣愣的。
萩原研二越发觉得隐瞒不是正确的事。
他坦白,他承认。
“林酱,其实我不算什么好人。我在遇到你的一周前已经去世,小阵平和其他人都看不见我,因为我变成了幽灵。”萩原苦笑道。
“当时只有你能听到我的声音,也只有你能触碰到我,所以我情不自禁跟在了你身边,还把你带到了我的住所。对不起,我一直存在想通过你与我朋友沟通的想法。”
“但是,想要帮助你的心思是真的,如果你无法接受,我会走远点……”
为了能让让林青叶听懂,每个词他都说得很慢,继而再用英语和他自学的中文翻译了一遍。
众所周知,听听力非常耗费心神,温柔的声线更容易催眠。林青叶保持着机械咀嚼的动作细品。();