“还是心理治疗?”
“得了吧。我很想你,也想念我们过去的交往。”
“我也是啊,”
CJ柔声说,“但有些事情我跟谁都不想说。”
他们沉默了一分钟,我将爪子搁在CJ的膝盖上,她抱起我,亲
亲我的鼻子。我摇摇尾巴。
又说了会儿话后,一个男人来了,拎着几袋子食物。我热爱这些慷慨的人,他们总会带来一大堆热乎乎、香喷喷的美味,递过来就①
特雷德女友与电影《音乐之声》中范·崔普上校家的大女儿同名。
走。接着,人们开始吃吃喝喝,还能让他们的狗也吃个肚圆!我们坐在地板上,他们吃着从袋子里拿出来的东西,还递给我一块鸡肉,我一口就吞了;还有一块蔬菜,我立刻就吐了。
“你的她叫什么名字?”CJ问。
“莉斯尔。”
“嗨,莉斯尔?你在跟范·崔普家①的孩子约会?”
“她是德国人。她现在住在特里贝克区,9岁的时候才从欧洲来。”
“特里贝克,哈,你早就来纽约了,但没给我打电话?”
“有点早。”特雷德点点头说。
“这就对了。麦克斯,上去,直接咬喉咙。”
我听到自己的名字,但不知道该干吗。
CJ的手指着特雷德,我只
好跑过去;他弯下腰,我舔舔他的脸。他们都笑了。
我们离开时,特雷德和
CJ站在门口拥抱了很长时间;他们的周身都散发出浓浓的爱意。我立刻意识到,对CJ来说,最好的选择应
该是将运动鞋和公爵留在家,而我们一起住在这间没有家具的舒服的屋子里,这样她和特雷德就可以彼此相爱。
CJ需要一个伴侣,就像伊森需要汉娜一样,而且特雷德也需要一只狗。
但如果其他两只宠物也要来,我们就至少需要一个长沙发以便运动鞋有个藏身之处。
“见到你真的非常非常开心。”特雷德说。
“我也是。”
“好了,既然我已经搬到这里了,我们就可以常常见面。我保证。”
“真的?坐在地板上吃晚餐?”
“说不定我们四个人可以坐在一起。我是说,加上莉斯尔和格雷格。”
“当然。”CJ说。
特雷德直起身子望着她,“怎么了?”
“没什么。只是……格雷格没有……他家里的情况还没有完全处理好。”
“你在开玩笑吗?”特雷德大声说。
CJ用手捂着他的嘴巴。“别说了。本来不是挺好嘛?拜托,拜托,我知道你担心我,特雷德,但我不能忍受你的评判。”
“我从没有评判过你,CJ。”
CJ有点难过。我们两个走出去回到了家。
我可以料想得到从此我们可以经常见到特雷德了,但完全没料到第二天发生在毕维斯身上的事情。